Lyrik-Empfehlungen 2019

Hand aufs Herz: Wann haben Sie zuletzt ein Gedicht gelesen? Können Sie noch eines auswendig? Vielleicht ist es Zeit, sich wieder mit Poesie zu beschäftigen.

Eine Orientierungshilfe im Dschungel der Neuerscheinungen bieten die Lyrik-Empfehlungen. Zehn Lyrikexperten wählen deutschsprachige und ins Deutsche übersetzte Gedichtbände aus, die sie für besonders empfehlenswert halten. Beachtet werden Neuerscheinungen von Anfang 2018 bis März 2019.

Die Lyrik-Empfehlungen wurden auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt und werden in über 100 Buchhandlungen und Bibliotheken präsentiert (s.u.).

Wenn Sie sich, liebe Buchhandlungen und Bibliotheken, über diese Aktion informieren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf.

Die Empfehlenden:

Nico Bleutge
Lyriker, Kritiker
Michael Braun
Literaturkritiker
Florian Kessler
Lektor
Michael Krüger
Lyriker, Prosaautor
Kristina Maidt-Zinke
Literatur- und Musikkritikerin
Marion Poschmann
Lyrikerin, Prosaautorin
Monika Rinck
Lyrikerin, Prosaautorin, Übersetzerin
Joachim Sartorius
Lyriker, Herausgeber, Übersetzer
Daniela Strigl
Literaturwissenschaftlerin, Kritikerin
Uljana Wolf
Lyrikerin, Übersetzerin, Essayistin

Alle Empfehlungen

Alle Empfehlungen Deutschsprachige Gedichtbände Übersetzte Gedichtbände

Ivan Blatný
Hilfsschule Bixley
Aus dem Tschechischen übersetzt und mit einem Nachwort von Jan Faktor und Annette Simon. Edition Korrespondenzen, Wien 2018, 228 Seiten, 22 Euro.
Empfehlung von Uljana Wolf

Nora Bossong
Kreuzzug mit Hund
Suhrkamp, Berlin 2018, 101 Seiten, 20 Euro.
Empfehlung von Michael Krüger

Sandra Burkhardt
wer A sagt
gutleut, Frankfurt a. M. 2018, 75 Seiten, 22 Euro.
Empfehlung von Michael Braun

John Burnside (Hg.)
Natur! 100 Gedichte
Ausgewählt und mit einem Essay von John Burnside, aus mehreren Sprachen übertragen von diversen Übersetzern. Penguin, München 2018, 248 Seiten, 22 Euro.
Empfehlung von Kristina Maidt-Zinke

Aimé Césaire
Notizen von einer Rückkehr in die Heimat / Corps perdu
Ausgewählt, kommentiert und aus dem Französischen übersetzt von Klaus Laabs. Matthes & Seitz, Berlin 2019, 300 Seiten, 40 Euro. (Erscheint im April 2019.)
Empfehlung von Monika Rinck

Daniela Chana
Sagt die Dame
Limbus, Innsbruck 2018, 92 Seiten, 13 Euro.
Empfehlung von Daniela Strigl

Leonard Cohen
Die Flamme / The Flame
Englisch-Deutsch. Übersetzt von diversen Übersetzinnen und Übersetzern. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, 350 Seiten, 30 Euro.
Empfehlung von Daniela Strigl

Oswald Egger
Triumph der Farben
Lilienfeld, Düsseldorf 2018, 166 Seiten, 25 Euro.
Empfehlung von Marion Poschmann

Elke Erb
Gedichtverdacht
Herausgegeben von Urs Engeler und Christian Filips. roughbooks, Berlin / Schupfart 2019, 94 Seiten, 15 Euro.
Empfehlung von Monika Rinck

Anja Golob
Anweisungen zum Atmen
Aus dem Slowenischen von Urška P. Černe und Uljana Wolf. Edition Korrespondenzen, Wien 2018, 71 Seiten, 17,50 Euro.
Empfehlung von Nico Bleutge

Martina Hefter
Es könnte auch schön werden
kookbooks, Berlin 2018, 93 Seiten, 19,90 Euro.
Empfehlung von Nico Bleutge

Philippe Jaccottet
Gedanken unter den Wolken
Französisch-Deutsch. Übersetzt von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Wallstein, Göttingen 2018, 123 Seiten, 20 Euro.
Empfehlung von Joachim Sartorius

John Keats
Endymion. Eine poetische Romanze
Englisch-Deutsch. Übersetzt von Mirko Bonné, Vorwort von Jan Wagner. Das Kulturelle Gedächtnis, Berlin 2018, 271 Seiten, 32 Euro.
Empfehlung von Michael Krüger

Esther Kinsky
kö növény kökény
Edition Thanhäuser, Ottensheim an der Donau 2018, 60 Seiten, 20 Euro.
Empfehlung von Joachim Sartorius

Alice Oswald
46 Minuten im Leben der Dämmerung
Aus dem Englischen übersetzt von Iain Galbraith und Melanie Walz. S. Fischer, Frankfurt am Main 2018, 171 Seiten, 24 Euro.
Empfehlung von Michael Braun

Saigyô
Gedichte aus der Bergklause. Sankashû
Japanisch-Deutsch. Ausgewählt, übersetzt und mit Kommentar und Annotationen von Ekkehard May. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2018, 291 Seiten, 25 Euro.
Empfehlung von Marion Poschmann

Tom Schulz
Reisewarnung für Länder Meere Eisberge
Hanser Berlin, Berlin 2019, 96 Seiten, 19 Euro.
Empfehlung von Kristina Maidt-Zinke

Tamer Düzyol und Taudy Pathmanathan (Hg.)
Haymatlos
edition assemblage, Münster 2018, 224 Seiten, 14,80 Euro
Empfehlung von Florian Kessler

Wilfried Ihrig und Ulrich Janetzki (Hg.)
Die Morgendämmerung der Worte.
Moderner Poesie-Atlas der Roma und Sinti Aus mehreren Sprachen übertragen von diversen Übersetzern. Die Andere Bibliothek, Berlin 2018, 396 Seiten, 42 Euro.
Empfehlung von Florian Kessler

Sibylla Vričić Hausmann
3 falter
Poetenladen, Leipzig 2018, 93 Seiten, 18,80 Euro.
Empfehlung von Uljana Wolf

Veranstaltungen

22.3.2019
Buchmesse Leipzig

Lyrik-Empfehlungen 2019

13:00 – 14:00 Uhr

Präsentation der Lyrik-Empfehlungen 2019

Lesung und Gespräch
Sandra Burkhardt und Michael Braun
Martina Hefter und Monika Rinck
Tom Schulz und Kristina Maidt-Zinke

Moderation: Holger Pils und Thomas Wohlfahrt

Forum Literatur Halle 4, Stand F100

20:00 Uhr

Lesung Lyrik-Empfehlungen 2019

Lesung
Sandra Burkhardt
Martina Hefter
Tom Schulz
Sibylla Vričić Hausmann

Moderation: Ulrike Feibig und Tim Holland

Lyrikbuchhandlung im Atelier und Projektraum Rubikon
c/o Tapetenwerk, Haus K (EG)
Lützner Straße 91, 04177 Leipzig

Eintritt frei

26.4.2019
Haus für Poesie

Lyrik-Empfehlungen 2019

Mit Mirko Bonné, Nora Bossong, Michael Krüger und Tom Schulz

19:30 Uhr

Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin
Eintritt: 6/4€

1.10.2019
Berlin

Lyrik-Empfehlungen 2019
Mit Nora Bossong und Michael Krüger

19:30 Uhr

Lesung und Gespräch
Eintritt 6 Euro

Buchhandlung der Divan
Reichsstr. 104

Zur Veranstaltung

2.10.2019
Kempten

Lyrik-Empfehlungen 2019
Mit Michael Krüger

19:00 Uhr

Lesung und Gespräch

Buchhandlung Lesezeichen
Rathausplatz 9
Eintritt: 10€

Zur Veranstaltung

7.11.2019
Darmstadt

Lyrik-Empfehlungen 2019
Mit Nico Bleutge und Martina Hefter

20:00 Uhr

Lesung und Gespräch
Eintritt 6 € / erm. 5 €

Wohn- und Kulturprojekt AGORA am Ostbahnhof
Erbacherstr. 89 A

Zur Veranstaltung

12.11.2019
Coesfeld

Lyrik-Empfehlungen 2019
Mit Nico Bleutge und Martina Hefter

10:15 – 11:15 Uhr

Öffentliche Schulveranstaltung

Stadtbücher Coesfeld
Walkenbrückenstr. 25
48653 Coesfeld

12:00 – 13:00 Uhr

Öffentliche Schulveranstaltung

Stadtbücher Coesfeld
Walkenbrückenstr. 25
48653 Coesfeld

Buchhandlungen

BuchHaus Loschwitz Friedrich-Wieck-Straße 6, 01326 Dresden·Buchhandlung Die Insel Greifswalder Straße 41, 10405 Berlin·Georg Büchner Buchladen Wörther Straße 16, 10405 Berlin·Buchhandlung Anakoluth Schönhauser Allee 124, 10437 Berlin·Autorenbuchhandlung Else-Ury-Bögen 599-601, 10623 Berlin·Bücherstube Marga Schoeller Knesebeckstraße 33-34, 10623 Berlin·Shakespeare and Company Ludwigkirchstraße 9a, 10719 Berlin·Pankebuch Wilhelm-Kuhr-Straße 5, 13187 Berlin·Buchhandlung Wolgast Lange Straße 17/18, 17438 Wolgast·Die andere Buchhandlung Wismarsche Straße 6-7, 18057 Rostock·Heinrich Heine Buchhandlung eG Grindelallee 26, 20146 Hamburg·Lesesaal Buchhandlung Stadthausbrücke 6, 20355 Hamburg·Boysen & Mauke oHG Große Johannisstraße 19, 20457 Hamburg·Seitenweise Hammer Steindamm 119, 20535 Hamburg·Buchhandlung Libretto Theaterwall 34, 26122 Oldenburg·ANNABEE Buchladen Stephanusstraße 12-14, 30449 Hannover·Ameis Buchecke Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim·Buchhandlung Ernst Hühn Friedrich-Ebert-Straße 137, 34119 Kassel·Buchhandlung Fritz Wahle Breiter Weg 174, 39104 Magdeburg·Müller & Böhm, Literaturhandlung im Heine Haus Bolkerstraße 53, 40213 Düsseldorf·Janssen Universitätsbuchhandlung GmbH und Büchergilde Brüderstr. 3, 44787 Bochum·Buchhandlung Hilberath & Lange Düsseldorfer Straße 111, 45481 Mülheim a. d. Ruhr·Buchhandlung Klaus Bittner GmbH Albertusstr. 6, 50667 Köln·Lengfeld'sche Buchhandlung Kolpingplatz 1, 50667 Köln·Bücherwelt Venloerstraße 263, 50823 Köln·Buchhandlungen Hansen & Kröger Bergische Str. 2, 51766 Engelskirchen·Buchhandlung Böttger Thomas-Mann-Str. 41, 53111 Bonn·Buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn·Buchhandlung G. Hornung Markt 6, 59423 Unna·Büchergilde Buchhandlung und Galerie An der Staufenmauer 9, 60311 Frankfurt·Ypsilon Buchladen & Café GmbH Berger Straße 18, 60316 Frankfurt·Autorenbuchhandlung Marx & Co. Grüneburgweg 76, 60323 Frankfurt·Buchhandlung am Markt Marktplatz 10, 64283 Darmstadt·Buchhandlung Lesezeichen Liebfrauenstraße 69, 64289 Darmstadt·Georg Büchner Buchladen Lauteschläger Straße 18, 64289 Darmstadt·Buchhandlung Hahn Hauptstraße 50, 66459 Kirkel-Limbach·Schwarz auf Weiß Friedrichstr. 11a, 68199 Mannheim·Bücher-Lack GmbH Cannstatter Straße 9, 70734 Fellbach·RosaLux Buchhandlung Lange Gasse 27, 72070 Tübingen·Bücherladen am Alten Rathaus Hauptstraße 19, 74731 Walldürn·Buchhandlung Krüger GmbH Klosterhof 3, 75433 Maulbronn·Metzlersche Buchhandlung Karlstraße 13, 76133 Karlsruhe·Buchhandlung Schneider-Jung Bahnhofplatz 4, 76137 Karlsruhe·Osiander Achern Adlerplatz 15, 77855 Achern·Bücherstube Vielsmeier Lindenstraße 4, 78244 Gottmadingen·Buchhandlung Merkel Karlstrasse 10, 79618 Rheinfelden·Literatur Moths - Büchergilde Gutenberg Rumfordstraße 48, 80469 München·Autorenbuchhandlung ABC GmbH Wilhelmstraße 41, 80801 München·Buchhandlung Winzerer Obere Marktstr. 61, 83646 Bad Tölz·Bücherstube Slawik Jahnstr. 5a, 85567 Grafing·Buchhandlung Probuch GmbH Gögginger Straße 34, 86159 Augsburg·Lesezeichen Rathausplatz 9, 87435 Kempten·Mit Büchern unterwegs Marktstraße 43, 88212 Ravensburg·Literarische Buchhandlung Südliche Stadtmauerstraße 40, 91054 Erlangen·Buchhandlung am Turm Hauptstraße 32, 97199 Ochsenfurt

Bibliotheken