Eine Empfehlung von Banu Beinhauer
Hallo, Bäume
Aus dem Englischen übersetzt von Milena Schilasky. Jumbo Verlag, Hamburg 2023, 40 Seiten, 16 Euro.
Wer sind Bäume? Lächeln sie, wenn jemand in ihren Ästen schaukelt? Und sind sie wirklich so anders als wir? Die Geschichte eines Mädchens, das ganz unvoreingenommen die Welt der Bäume erstaunt. Das sich mit viel Liebe die Natur zum Freund macht und gemeinsam mit den Lesenden feststellt, dass die Baumkörper genauso lebendig sind wie sie. Hallo, Bäume regt nicht nur zum Nachdenken an, das Buch ist auch eine Einladung, die Natur aus neuen Perspektiven zu entdecken. Hier lernen wir nicht über die Bäume, sondern mit den Bäumen. In Versen voller Alliterationen und Vergleiche streicheln wir »über die raue Rinde. / Die so runzelig ist wie meine Finger«. »Äste recken sich wie Arme«, und die Sprache selbst wird zum Wurzelwerk. Durch das Zusammenspiel der poetischen Beschreibungen und wundervollen Bilder fühlen wir beinah den Wind durch die Blätter wehen und den Duft der Tannennadeln in unserer Nase kitzeln. Bailey Bezuidenhout erinnert uns auf beeindruckende Weise daran, wie wertvoll Bäume sind. Und wie schön es ist, ihnen in jeder Jahreszeit mit Neugierde und Vertrauen zu begegnen. (ab 3 J.)